Was tun bei einem Verkehrsunfall im Ausland? Hier finden Sie Notrufnummern und Standardnotruftexte für Ihr Urlaubsland.

Land		Rettungsleitstelle	Polizei
	Belgien	100	101
	Bulgarien	150	166
	Dänemark	112	112
	Deutschland	112	110
	Finnland	112	10022
	Frankreich	17	17
	Griechenland	166	100
	Großbritannien	999 oder 112	999 oder 112
	Irland	112	999
	Italien	112	112
	Kroatien	94	92
	Luxemburg	112	113
	Niederlande	112	112
	Norwegen	113	112
	Österreich	144	133
	Polen	999	997
	Portugal	115	115
	Restjugoslawien	94	92
	Rumänien	061	055
	Russland	03	02
	Schweden	112	112
	Schweiz	144	17 oder 117
	Slowakische Republik	155	158
	Slowenien	112	113
	Spanien	0092	0091
	Tschechin	155	158
	Türkei	112	155
	Ungarn	104	107

Einheitliche Unfallmeldungen in acht europäischen Ländern:

Wenn Sie die jeweilige Landessprache nicht beherrschen, versuchen Sie zuerst Englisch zu sprechen. Im folgenden haben wir aus acht Ländern den jeweiligen Standard-Notruftext abgebildet:

DER DEUTSCHE NOTRUFTEXT LAUTET:
Guten Tag. Mein Name ist (Ihr Name). Ich habe einen Autounfall. Ich befinde mich auf der Autobahn/Landstraße (Nr.) zwischen (Stadt x) und (Stadt y). Es gibt (z) (Schwer)Verletzte. Bitte kommen Sie schnell. Danke.

ENGLISCH:
Hello. My name is (Ihr Name). I've had an accident. I'm on (Straßenname) street; on highway/motorway/interstate (Nummer, o.ä.) between (Stadt 1) and (Stadt 2). (Anzahl) persons are (severely) injured. Please come right away. Thank you.

FRANZÖSISCH:
Bonjour. Je m'appelle (Ihr Name). J'ai eu un accident. Je me trouve sur la route/autoroute (Nummer, o.ä.) entre (Stadt 1) et (Stadt 2). On denombre (Anzahl) blesses (graves). Pouvez-vous venir tout de suite. Merci.

GRIECHISCH:
Kalimera. To onoma mou ine (Ihr Name). Echo pathi atichima me to aftokinito mou. Vriskomai ston dromo/aftokinitodromo (Nummer, o.ä.) metaxi (Stadt 1) ke (Stadt 2). Iparchoun (Anzahl) (sovara) travmatismeni. Parakalo elate amesos. Efcharisto.

ITALIENISCH:
Buongiorno.Mi chiamo (Ihr Name). Ho avuto un incidente con la macchina. Mi trovo sulla Strada Statale/Autostrada (Nummer, o.ä.) tra (Stadt 1) e (Stadt 2). Ci sono (Anzahl) Feriti (gravi). Vi prego di venire subito. Grazie.

PORTUGIESISCH:
Bom dia. O meu nome e (Ihr Name). Tive um acidente. Estou na (Nummer, o.ä.) estrada/ autoestrada entre (Stadt 1) e (Stadt 2). Ha (Anzahl) feridos (graves). Agradecia que vinham ja. Obrigado.

RUSSISCH:
Dobrij den. Menja sowut (Ihr Name). Ja popal w 'avariju. Ja nachoshus na ulize/na awtobane (Nummer, o.ä.) meschdu (Stadt 1) i (Stadt 2). Imejutsa (Anzahl) (tjaschelo) ranenije. Poschalusta prijezhaite nemedlenno. Sspassibo.

SCHWEDISCH:
Hej! Jag heter (Ihr Name). Jag har krockat med bilen. Jag star pa väg/motorväg (Nummer, o.ä.) mellan (Stadt 1) och (Stadt 2). Det finns (Anzahl) (svart)skadade. Var snäll och kom sa fort som möjligt. Tack.

SPANISCH:
Buenos di'as. Me LLamo (Ihr Name). He tenido un accidente de coche. Estoy en la carretera/ autopista (Nummer, o.ä.) entre (Stadt 1) y (Stadt 2). Hay (Anzahl) heridos (graves). Vengan enseguida, por favor. Gracias.